در جریان یادگیری زبان سوم، یکی از اتفاق های جالبی که میفته اینه که یه کلمه ی جدید یاد میگیرم و بعد مشابهش رو توی فارسی و انگلیسی پیدا میکنم. (یعنی از لحاظ تلفظ شبیه هم اند با تفاوت خیلی کم.) نتیجه اش؟ این که این روزا فکر میکنم مثلا آدمایی که ۲۰ تا زبان مختلف رو بلدن، وقتی چند تا حرف رو به هم وصل کنند، احتمالا یه کلمه ی معنادار پیدا میکنن.
یعنی حدس میزنم به نقطه ای میرسن که هر کلمه ی بی معنایی براشون معنا دار میشه =)